Nel futuro,
mio figlio guidera' l'umanita' in una guerra contro Skynet...
un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
Ha inviato delle macchine indietro nel tempo,
alcune per ucciderlo, una per proteggerlo.
Oggi combattiamo per impedire la creazione stessa di Skynet.
Per cambiare il nostro futuro.
Per cambiare il suo destino.
La lotta per salvare l'umanita' inizia adesso.
www.subsfactory.it
traduzione: marcozambi, botenann, lennynero54 revisione: superbiagi
NEGLI EPISODI PRECEDENTI DI TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES
Non ti ho mai visto prima da queste parti.
Vi siete appena trasferiti?
Gia'.
Peggio per te.
Non possiamo restare qui John.
Nessuno ci conosce. Siamo al sicuro.
Non pensarlo, John!
Nessuno e' mai al sicuro.
FBI.
La sua fidanzata ha ucciso un uomo
perche' credeva che nel futuro,
avrebbe inventato un computer che avrebbe dichiarato guerra al mondo.
Cameron Phillips.
Sono qui.
E abbiamo anche un John Reese? Eccellente.
Vieni con me se vuoi restare vivo.
Non sono chi credono che sia.
Hai cambiato il futuro,
ma non lo hai cambiato abbastanza.
Quindi puoi farlo di nuovo.
Vuoi fermare Skynet? Questo e' il modo per farlo.
Mamma. Dobbiamo andare, ora!
Fallo!
Dove siamo?
Stesso posto. Un quando diverso.
Un saggio una volta disse "Conosci te stesso".
Piu' facile a dirsi che a farsi.
Ho avuto nove identita', ventitre' lavori,
parlo quattro lingue,
e ho passato tre anni in un ospedale psichiatrico
per aver detto la verita'.
Almeno quando ero la' dentro potevo usare il mio vero nome.
Nonostante tutto questo, ho sempre saputo chi sono
e perche' sono qui.
Per proteggere mio figlio. Per prepararlo al futuro.
Ma ultimamente e' diventato piu' difficile da controllare.
Anche mentre cerco di aiutare John
a trovare dei punti di riferimento in questo nuovo mondo,
il campo di battaglia si muove sotto i nostri piedi.
Forse e' tutta colpa mia.
Forse se passi tutta la vita a nascondere chi sei,
puoi finire con l'ingannare anche te stessa.
Ehi, come sta andando?
Tutto bene.
Anche se mi hai comprato il tipo di pinza sbagliata.
Davvero? Avevi detto quelle col manico rosso.
Oh.
Mi dispiace.
Io... uh...
Credo di essere ancora...
Non so.
Io lo chiamo time-lag.
Cosa?
E' come il jet-lag, ma per i viaggi nel tempo.
Time-lag. Si', suona piuttosto bene.
Ehi, lo sai cosa mi aiuterebbe davvero con questo time-lag?
- Un po' d'aria fresca. - John.
Sono rinchiuso qui dentro da tre giorni.
Lo so.
No, non lo sai,
perche' tu esci in continuazione.
E lo farai anche tu, appena avremo i nostri nuovi documenti.
E allora andiamo a procurarceli!
Lo faremo.
Potresti essere paziente, per cortesia?
Non e' solo un nome. E' una storia.
Una nuova vita. Tutto un nuovo "te stesso".
E' quello che facciamo tutte le volte.
Questa volta e' diverso.
Nuove identita' oggi? Sono passati tre giorni.
Voglio il mio nuovo nome.
Voglio tutto il mio nuovo "me stesso".
Non puoi rintracciare Enrique?
D'accordo. Rintraccero' Enrique.
Un vecchio amico.
Dieci anni fa era il migliore nel campo dei documenti falsi.
John ne ha mandati indietro di migliori.
Non puoi semplicemente entrare in salotto
dopo tre giorni, tre giorni...
e adesso, dopo tre giorni, mi vieni a dire
che ci sono altre persone qui?
Combattenti della resistenza.
Combattenti della resistenza. Umani.
Inviati da John indietro nel tempo, dal futuro.
E poi cosa?
Gestiscono una qualche specie di negozio paramilitare apocalittico
con scaffali pieni di falsi documenti, pistole, e soldi?
Si?
Hai finito di urlarle contro?
Non sto urlando.
Certo.
Comunque senti, mamma, qui non c'e' il tacchino.
Il tacchino e' li' dentro, John.
- No. - Prova a spostare l'altro cibo
e il tacchino ti comparira' davanti.
Mamma, ho gia' controllato. Non c'e' nessun...
Oh, ecco, eccolo qui. Grazie.
E resta in casa. Niente documenti significa...
Certo, lo so cosa vuol dire niente documenti.
Con quante persone ci incontriamo?
Quattro.
Questi combattenti, ti conoscono?
Mi hanno gia' incontrata in precedenza.
Questo l'ho gia' visto in passato.
Kyle Reese ne aveva uno.
Campi di lavoro di Skynet. Prigionieri.
SOGGETTO: CYBORG SCONOSCIUTO AZIONE: ELUDERE - VALUTARE LA MISSIONE
Scendi!
Ah!
Restate calmi, per favore.
Oh mio Dio.
Mi avevi detto che saremmo stati al sicuro! Al sicuro!
Quello sarebbe "al sicuro"?
Tre giorni e siamo gia' in guerra.
E allora perche' saltare? Perche' non restare nel passato?
Avevo altri sette anni per prepararmi.
Per preparare lui.
No, non li avresti avuti.
E perche' no?
Perche' sei morta due anni fa.
Il 4 dicembre 2005.
Sei morta.
Quindi quel che capisco io e' che questi cosi, sono qui.
Dappertutto, suppongo.
E qualcuno di loro, o tutti quanti,
sono programmati con specifiche missioni.
Quello alla "casa sicura" era stato mandato li'
per quei ribelli.
Skynet non sa che siete qui.
Non c'e' nessuna istruzione di darvi la caccia.
E se dovessi passare proprio accanto a uno di loro...
Loro passerebbero accanto a te.
Non hanno idea di che aspetto tu abbia.
Questo e' davvero grandioso.
E se scoprono chi era?
Allora saprebbero tutti che cosa fare?
Proprio cosi'.
Grandioso.
Allora, l'iscrizione a scuola e' domani alle 15.
Pensi che riusciremo a sistemare tutto per allora?
Non potresti accontentarti di essere te stesso
ancora per un po'?
E rimanere fermo qui?
Non e' tanto male essere un Connor.
E' facile da dire per te.
Davvero?
Ti sei rimessa in sesto, uomo di latta?
Uomo di latta?
Sei pronta per andare?
Grazie per la spiegazione.
Tu resta qui, immobile come una statua.
Enrique?
Una statua.
Certo, ho gia' fatto la statua negli ultimi tre giorni.
Torniamo presto.
Ho fatto il mio addestramento paramilitare con Enrique.
Fuori Oaxaca.
Ha insegnato a John a sparare con il fucile.
Quindi quello che dicevi prima,
e' davvero quello il motivo per cui siamo venuti qui?
E' stato John, il John del futuro che ti ha mandato indietro
per aiutarmi a saltare oltre il momento della mia morte?
Tutto il resto e' una bugia?
No.
Ci ha mandati qui per combattere.
Tu sei la miglior combattente che lui conosca.
Sono certa di non...
La migliore.
Ma se sono cosi' brava a combattere, com'e' che mi hanno ammazzato?
Cancro.
Siamo arrivati.
Ehi, qui parla John. Non sono qui al momento.
Sapete cosa fare.
Ehi, scusate se non vi ho risposto, ma lasciatemi un messaggio,
e vi richiamero'. Forse.
Avete chiamato il futuro leader dell'umanita'.
Potrei impiegarci un po' a richiamarvi,
ma comunque lasciatemi un messaggio.
818-55-0147. Lasciate un messaggio.
Statua.
Fanculo.
Non sono sorpreso.
So che sembravo sorpreso
nel momento in cui ti ho vista.
Ma non sono sorpreso.
Conosci davvero bene questa donna?
E' una domanda retorica.
Se non la conosci, non la conosci.
Ma se invece la conosci, e le somigli anche soltanto un po',
mi mentiresti e mi diresti che non la conosci.
Ma se la conosci, allora so che tu,
come me, non sei sorpresa.
E John... Sara' un uomo ormai.
E' cresciuto. Gli manchi.
Ho bisogno di tre set di documenti.
Posso pagare, non molto, ma qualcosa si.
Perche' no?
Ho chiuso con quella vita.
Cosa?
Hai mai sentito parlare di Ricardo Lopez?
Il pugile di Cuernavaca.
E' molto famoso nel mio paese.
Il suo soprannome e' El Finito.
Il Terminatore.
Si'.
Ha combattuto in 52 incontri.
51 vittorie, un pareggio,
e nessuna sconfitta, zero.
Non capisco.
Volevo essere come El Finito,
ritirarmi imbattuto.
Ho vissuto in modo spericolato.
Ho combattuto le guerre che volevo combattere,
e qualcuna che non volevo combattere.
Ma ho vissuto ogni giorno da uomo libero.
Nemmeno un giorno dietro le sbarre,
ne' nelle mani del nemico.
Quindi adesso ho chiuso.
El Finito.
Sono felice per te.
Mi spiace per me, ma sono felice per te.
Ehi, non rinunciare cosi' facilmente!
Non ho detto che non posso aiutarti.
Mio nipote, Carlos,
ha, come si dice, rilevato gli affari di famiglia.
La sua gestione e' molto buona.
Ma non e' uno che ci crede...
Ne sono rimasti pochi, credo.
Sei una ragazza molto silenziosa.
Chi e' Charlie Dixon?
Non dovresti navigare con il demo.
La gente vede gli affari tuoi.
Cancella anche la tua cronologia.
La mia cronologia?
La cronologia di quello che stavi guardando.
La gente e' curiosa, bello.
C'e' gente curiosa ovunque.
Su questi c'e' un'offerta speciale.
No, forse dopo. Grazie.
Okay.
Carlos?
Ci ha mandato Enrique.
E che diavolo?!
Fai tacere queste stupide bestie.
Aspetta alla macchina.
C'e' qualcosa sulla tua amica che dovrei sapere?
E' piu' una tipa da gatti.
Vuoi una soda o qualcos'altro?
Sono a posto.
Abbiamo una distributrice di soda vecchio stile.
Bottiglie piccole. Ora e' un pezzo da collezione.
Jose'!
Soda por favor.
Mio zio, e' davvero bravo a tenere i segreti.
Quando ero giovane, lo vedevo alle grigliate di famiglia,
e cercavo di convincerlo a svelarmi i suoi segreti.
E ci riuscivi?
Non molto...
Tranne un giorno, circa otto anni fa,
lo trovai in cucina con una bottiglia di Patron e il Times.
E sai di chi era la foto in prima pagina?
L'unica volta che ho visto piangere mio zio.
E' un brav'uomo.
Non sta a me dirlo, ma e' mio zio.
E tu sei il massimo che riusciro' ad avvicinarmi
a uno dei suoi segreti.
Quindi ti daro' quello di cui hai bisogno.
Grazie.
20.000
Cosa? Non li ho.
20.000
E' uno sconto da membri della famiglia di questi tempi duri.
Specialmente per qualcuno che e' morto da otto anni.
E' un'estorsione.
La guerra al terrorismo ci rende la prima linea, signora.
Se qualche arabo riceve i documenti falsi da qui,
finiamo tutti a Guantanamo.
L'11 settembre ha fatto raddoppiare i prezzi in una notte.
L'11 settembre. Che cos'e'?
Ehi, ragazzina.
Cosa ti avevo detto riguardo all'andartene in giro?
Chi e' la tua nuova amica?
E' qualcuno che dovrei conoscere?
Perche' piu' rimani in giro,
piu' penso che sia qualcuno che dovrei conoscere.
Hai un nome?
Um, no.
E' la tua macchina?
No.
Non e' per niente la mia macchina.
Vedi, io conosco praticamente ogni persona in questo quartiere,
e tu non sei una di quelle persone.
Quindi adesso mi sto chiedendo non solo chi sei,
visto che non lo vuoi dire, ma anche perche' sei qui
e perche' non vuoi dirlo.
Sai, non e' insolito da queste parti
che una gang di spacciatori
depositi la propria droga in una macchina rubata.
In questo modo la droga non si trova sulla loro proprieta'
o in qualsiasi altra proprieta' che gli appartenga.
Ma gli piace anche lasciare una sentinella,
una bella ragazza qualche volta,
a guardia del loro nascondiglio.
Quindi non ti spiace se controllo questa targa, vero?
Jenny!
Jennifer!
Quante volte ti ho detto
di smettere di vedere quel piccolo teppista?
Giuro su Dio.
- Vi vedete qui? - Signora?
- Vi vedete qui?! - Signora!
Conosce questa ragazza?
Si, conosco questa ragazza.
Magari non la conoscessi,
vero, piccola sgualdrina viziata?
Raccoglie denunce domestiche agente?
Posso sporgere una denuncia domestica
contro la mia piccola figliastra viziata
perche' con lei non so piu' dove sbattere la testa?
E' colpa della sua vera madre.
Posso dirle cosa le lascia fare?
Signora, e' la sua macchina questa?
Perche' dovrei guidare quella schifezza?
Perche' ti rimandero' alla scuola privata,
quella con le uniformi.
Ti faranno vestire come un calzino di flanella.
Signora, forse dovreste avere questa conversazione
da un'altra parte, a casa magari?
- Fuori dal territorio delle gang. - Territorio delle gang?
Certamente. Grazie agente.
Avanti.
Sono 20 chilometri a piedi,
ci serve un'altra macchina.
Stavi per uccidere quello sbirro?
Non rispondere. Non lo voglio sapere.
Ci servono delle regole.
Non dovresti essere programmata per prendere ordini
o qualcosa del genere?
- Si', da Jonh. - Da John.
Quindi se dico a John di proibirti...
- Non questo John. - Non questo John.
- Non sono la stessa persona? - Non ancora.
Non riesco ad immaginarmi l'apocalisse.
Nonostante quello che mi ha detto Kyle Reece,
o altri che sono tornati indietro.
Non riesco ad immaginare 3 miliardi di morti.
Riesco ad immaginare aeroplani che colpiscono grattacieli,
e riesco ad immaginare il fuoco.
Se avessi potuto vederlo con i miei occhi, se fossi stata qui,
sono sicura che avrei pensato che la fine era vicina.
Sono sicura che avrei pensato...
che avevamo fallito.
John?
Johnny?
Sei davvero tu?
Sei tu.
Ho... ho visto una foto di tua madre
in televisione e sono a mala pena
riuscito a credere ai miei...
Non posso crederci.
Non venire piu' vicino. Fermati.
Sei tu che sei venuto a casa mia.
Sei sposato?
Si', lo sono.
E' un'infermiera all'ospedale in cui lavoro.
Che bello. E' una bella cosa.
Johnny, cos'e' successo?
Fermati.
Johnny, va tutto bene.
Per favore fermati.
No, no, Johnny. Sono io, Johnny...
Aah!
Mi dispiace.
Ciao.
Come e' andata con Enrique?
El Finito crede alla nostra causa
ma ha chiuso con la sua vecchia vita.
Cosa?
Ci servono 20.000 bigliettoni. E' una lunga storia.
Ti ci sta volendo un po' eh?
Si', mi ci sta volendo un po'.
Devo, sai, spellare i fili e...
Uh-huh.
John ha un alto livello di stress.
Abbiamo dei geni di merda...
Ho fatto una breve analisi.
Temperatura della pelle superficiale alta.
Elevato grado di salinita'. Pulsazioni anormali.
E' perche' il ragazzo e' sgattaiolato fuori mentre non c'eravamo.
Non mi guarda negli occhi. E le sue scarpe sono sporche di erba.
Non bisogna essere un uomo di latta per capirlo.
Basta essere una mamma.
Dov'e' andato?
Ce ne preoccuperemo dopo.
Bisogna solo assicurarsi che non lo faccia ancora.
Non sapevo che era una cosa che potevi fare,
il trucco della pelle.
Dovrei conoscere le tue abilita'
o quello che sono.
Tipo puoi fare le analisi del sangue?
Puoi scansionare qualcuno?
Vuoi dire una tomografia assiale computerizzata?
La TAC?
Si'.
Quella. La puoi fare?
No.
Mettiti le scarpe.
Lo vuoi il tuo nuovo nome o no?
Sei sicura che ci sia del denaro qui?
Soldi, armi, tutto quello che aveva valore per loro.
Sara' nascosto.
E' sempre nascosto.
Si', beh, qualunque cosa avessero,
auguriamoci che non l'abbiano trovata i poliziotti.
Auguriamoci che non l'abbia trovata il nostro amico di metallo.
Il nostro amico di metallo era qui soltanto
per uccidere quel quarto combattente quando e' tornato a casa.
Buono a sapersi che gli abbiamo rovinato il programma.
Lo trovera'.
E' ridicolo.
La gente ama gli animaletti.
Si', ma... non so come spiegarlo.
Un soldato tosto non ha
il poster di un gattino sulla parete.
Mamma.
Fai quello che devi, ragazzina.
Che cosa?
L'hanno armata.
Cos'e' che aveva detto?
120 secondi prima che il sistema si riavvii?
Dobbiamo entrare li' dentro, John. Non possiamo ritornare un'altra volta.
Mamma, troveremo i soldi in qualche altro modo.
No, qualunque cosa ci sia li' dentro, la voglio adesso.
Numeri. Quali sono i numeri?
Quali potrebbero essere i numeri?
Accidenti. Impronte digitali.
E' una data. Il giorno del giudizio.
Cosa sono quelli?
Perché i diamanti sono i migliori amici di una donna?
Cosa?
Perche' i diamanti sono i migliori amici di una donna?
Dove l'hai preso?
Me l'ha dato John.
Te l'ha dato lui, eh?
E' stato dolce da parte sua.
Ne abbiamo una borsa piena. Ne vuoi uno?
Sono i migliori amici di una donna.
Non di questa donna.
So che cos'e' l'uomo di latta.
Aveva bisogno di un cuore.
Il Meraviglioso Mago di Oz,
scritto da L. Frank Baum nel 1900.
Pubblicato per la prima volta nel...
So tutto del Mago di Oz.
Quando John era piccolo, io...
Tu glielo hai letto e riletto in spagnolo.
Lui non te l'ha mai detto, ma era...
una delle sue cose preferite che tu abbia mai fatto.
Ne parlava sempre un sacco.
Ehi, chi... chi diavolo sei?
Huh? Che ci fai qui, amico?
Questa e' casa mia, amico.
"Chet."
Cos'e' quest'intrusione?
E la visiera... Chet?
Oh, Chet...
Aah!
Sono esattamente come avevi chiesto.
Questi non sono solo documenti falsi. E' un servizio completo.
Sei nel sistema e in tutto il resto.
Avere l'assistenza sanitaria con loro se vuoi.
Puo' darsi che dovremo farlo.
Non ti ci e' voluto molto a metterli insieme,
quindi secondo me il prezzo era giusto.
Forse mi avresti dato anche altri diecimila.
Zio Enrique ne sara' orgoglioso.
Allora mi perdero' la prossima grigliata in famiglia.
Charlie... tutto a posto?
E' tutta la notte che
sei, non lo so, un po' assente.
No, sto bene. Sto benissimo.
Ho solo... avuto una brutta uscita.
Un tipo fatto di metanfetamina.
Dio, tesoro, vuoi che ci dia un'occhiata?
No, no, sto bene. Sto be...
- Ne sei sicuro? - Si'.
Ti amo.
Si', anch'io ti amo.
Carlos aveva ragione.
20.000 dollari non erano poi tanti.
Una nuova identita', una nuova vita, una possibilita'.
Non puoi dare un prezzo a tutto questo.
Ma diversamente da John, io non ero mai impaziente
che quella nuova vita iniziasse.
Mi piaceva non avere un nome, non avere una storia.
Era l'unico momento in cui ero me stessa.
Sfortunatamente, certe volte devi pagare per poterlo essere.
Ed il prezzo stava diventando ogni giorno piu' alto.
Sarah.
Puoi berlo o gettarlo.
Io dico di berlo.
C'e' qualcosa che dovrei sapere?
Come?
C'e' qualcosa che dovrei sapere?
Qualcosa che ti sei dimenticato di dirmi?
Che hai tralasciato. O su cui hai mentito.
La prima e ultima opportunita'.
Non so di cosa stai parlando.
Per favore... metti giu' la pistola e spiegati.
El Finito.
El Finito. Si', che c'entra?
Neanche un giorno dietro le sbarre. Ha vissuto una vita di liberta'.
Si'!
Non e' quello che ha detto Carlos.
Huh.
Mio nipote e' un ladro e un bugiardo.
Te l'ho detto...
Parlava spagnolo alla sua combriccola.
Si e' riferito a te come ad un "rata".
Un termine slang per "spione", vero?
Devi aver sentito male.
Un "Rata". Un ratto.
"Denunciente". Informatore.
Certe parole le conosco e non le dimentico.
Tradisci la gente?
Mi stai tradendo, Enrique?
Va bene.
Sono stato a Lampoc diversi anni fa.
Con l'accusa di possesso di armi da fuoco.
Avevi detto di non essere mai...
Tre settimane. Solo tre settimane.
Ed hai fatto un accordo? Hai parlato?
No, ho dato delle informazioni sul mio compagno di cella.
Aveva rapito una bambina
e l'aveva messa nel suo portabagagli,
e se l'era portata dietro in macchina dall'Oregon.
Mi aveva detto... mi aveva detto dove l'aveva scaricata.
E... loro lasciarono cadere le accuse contro di me, si'.
Ma questo fu tutto.
Questo fu tutto quello che diedi loro.
E si', ti ho mentito.
Ma dove sono cresciuto io, dove siamo cresciuti noi,
un uomo non... capisci...
"Colaborador" Un altro modo per dirlo...
Vuol dire la stessa cosa.
Perché l'hai fatto? Hai sentito quello che ha detto?
Non lo sappiamo. Non lo sappiamo.
Puo' darsi che stesse mentendo.
Puo' darsi?
Lo hai appena giustiziato basandoti su un "puo' darsi"?
Aveva una famiglia!
Perché l'hai fatto?
Perché tu non lo avresti fatto.
Come fai a sapere quello che farei o non farei?
Tu non mi conosci. Tu non mi conosci.
E non conosci mio figlio.
Non John. Non il mio John.
Tu non sai quello che farei o non farei.
Nemmeno io so quello che farei o non farei.
Mi sono svegliata questa mattina e tu mi hai detto che..
non so piu' nulla.
Non ricordo nemmeno come mi chiamo.
Sarah Connor.
Allora da dove vieni?
Lawrence, Kansas, a dire il vero.
E' una citta' piuttosto grande.
Quasi 80.000 abitanti.
Vai spesso a Kansas City?
Beh, Lawrence e' quasi 70 km a est di Kansas City.
35 km a ovest.
Lo sapevo.
Che mi dici di tuo padre?
Tuo padre.
Lo hai lasciato a Lawrence, nel Kansas?
Tuo padre e' morto.
Era un poliziotto.
E' morto mentre arrestava un criminale.
E' un eroe.
Si', lo so.
Mio padre e' sempre un eroe.
Ed e' sempre morto.
Sei uscita ieri notte sul tardi?
No, perché?
Rilevatori di movimento. Mi era sembrato di aver sentito un beep.
Probabilmente era lei.
Non fa che camminare e camminare.
Senti, se vuoi tenermi in casa per qualche altro giorno...
fino a quando non sapro' bene queste stupide storie...
- Andrai a scuola. - Ma...
Almeno in quel modo sapro' dove sei.
E con chi sei.
Mamma.
Che c'e'?
Non importa.
Chi crede che sia, agente?
Forse pensava che fossi in pensione, vero?
Che non avessi degli orecchi per strada?
Se risponde alla mia telefonata, credo che potrei avere
qualcosa di interessante per lei.
Muy expensivo, ma di grande interesse.
El Finito non la deludera'.
Attenzione, a tutti gli studenti.
Gli orari scolastici saranno disponibili nell'atrio Cahuenga
alle 15,30.
Conosci te stesso.
John una volta mi ha detto che e' inciso
sulla facciata del Tempio di Apollo.
La frase completa e', "Conosci te stesso
e conoscerai tutti i misteri
degli dei e dell'universo."
E' proprio una massima pregnante.
La mia versione e' questa.
Conosci te stesso, perché cos'altro c'e' da conoscere?
La gente cela dei segreti. Il tempo e' una menzogna.
Il mondo fisico puo' scomparire in un attimo.
E' gia' successo e succedera' ancora.
E proprio qui, mi serve solo una firma.
Oh, va bene.
Il dottore la ricevera' tra qualche minuto, signorina Baum.
Le nostre identita' cambiano.
I nostri nomi, il nostro aspetto, il nostro modo di fare e di parlare.
Siamo dei mutaforma.
Non c'e' nessun controllo. Nessuna costante.
Nessun rifugio eccetto l'amore della famiglia.
E il corpo che dio ci ha dato.
E possiamo solo sperare che tutto questo sara' sempre abbastanza.